rate change перевод

• 1) изменения нормы выработки 2) изменение (ставки) заработной платы

• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• change:    1) перемена, изменение; Ex: change of weather перемена погоды; Ex: change of scene перемена обстановки; Ex: change of the scenes _театр. перемена декораций; Ex: change of heart изменение намерений;
• change rate:    частота замены (элементов)
• rate of change:    темпы изменений роста
• air change rate:    скорость воздухообмена
• change in exchange rate:    изменение валютного курса
• change in the exchange rate:    изменение курса валют изменение курса валют
• change of drilling rate:    изменение механической скорости бурения
• change rate factor:    показатель интенсивности замены (элементов)
• coefficient of production rate change:    коэффициент изменения дебита (нефтяной скважины)
• power rate-of-change protection:    аварийная защита по скорости изменения мощности
• price rate-of-change:    сокр. ROC бирж. индикатор скорости изменения цены (технический индикатор, который показывает разность между текущей ценой и ценой N-периодов назад, цена может быть выражена или в пунктах, или в проц
• rate change control circuit:    цепь регулирования скорости
• rate of camber change:    величина изменения угла развала колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса
• rate of caster change:    величина изменения угла продольного наклона шкворня, оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса

• Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.
  Изменения обменного курса покрываются в рамках расходов бюджета.
• Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditures.
  Изменения валютного курса поглощаются в рамках бюджетных расходов.
• Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.
  Курсовые убытки покрываются за счет перераспределения бюджетных средств.
• Starting from 2017, the tax rate changes.
  Начиная с 2017 года ставка меняется.
• Currency risk refers to risk due to foreign exchange rate changes.
  Под валютным риском понимается риск, обусловленный колебаниями валютных курсов.
• Moreover, exchange rate changes are not simply matters of administrative fiat.
  Кроме этого, изменения обменного курса происходят не только по воле администратора.
• The variance of $5,500 is attributed to a rate change for commercial communications.
  США объясняется изменением ставок оплаты услуг коммерческой связи.
• Neither the contract nor its amendments stipulated such a rate change.
  Ни в контракте, ни в дополнениях к нему такое изменение ставки не предусматривалось.
• Reduction or extension of the length of stay may result in rate change.
  Сокращение или продление срока пребывания может повлечь за собой изменение стоимости проживания.
• In step one the IDE proposes the baud rate change, indicating the new rate.
  На первом этапе СПА предлагает изменение скорости передачи, указывая новую скорость.